Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 10. November 2026
Hinweis: Verbindlich ist die englische Fassung dieses Dokuments. Diese Übersetzung dient nur der Orientierung. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.
Wer wir sind
HibiTrip wird von RTV CONSULTING GROUP, 4238 Carteret Dr, Philadelphia, PA 19114, USA („wir“, „uns“) betrieben. Sie erreichen uns unter support@rtvcg.com.
Annahme der Bedingungen
Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung der HibiTrip-Mobil-Apps, der Web-App unter app.hibitrip.com oder von hibitrip.com stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie HibiTrip nicht.
Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen.
Der Dienst
HibiTrip ist ein Reisebegleiter: eine interaktive Karte, Ortssuche, Merklisten, Reisen mit Routen, eine Aufzeichnung besuchter Orte, der Guide-Modus, Streckenaufzeichnung, Offline-Karten und Empfehlungen. Einige Funktionen gibt es nur in den Mobil-Apps (zum Beispiel Offline-Karten, Guide-Modus, Navigation und Streckenaufzeichnung). HibiTrip befindet sich in aktiver Entwicklung. Funktionen können sich ändern, und wir bemühen uns, Sie über wesentliche Änderungen vorab zu informieren.
Ihr Konto
Sie können ein Konto mit „Mit Apple anmelden“, „Mit Google anmelden“ oder per E-Mail erstellen. Sie sind für die Sicherheit Ihres Kontos und für alle Aktivitäten darunter verantwortlich. Informieren Sie uns sofort, wenn Sie unbefugte Nutzung vermuten.
Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich:
- HibiTrip nicht für rechtswidrige Zwecke oder in einer Weise zu nutzen, die Rechte anderer verletzt,
- keine Inhalte hochzuladen, zu deren Weitergabe Sie nicht berechtigt sind, oder die beleidigend, obszön oder rechtsverletzend sind,
- unsere Systeme nicht zurückzuentwickeln, systematisch auszulesen oder zu überlasten und Kartendaten oder Offline-Pakete nicht massenhaft herunterzuladen, außer über die normalen Funktionen der App,
- den Zugang anderer Nutzer zum Dienst nicht zu stören.
Ihre Inhalte
Sie behalten das Eigentum an den Wunschlisten, Reisen, Notizen und Fotos, die Sie in HibiTrip erstellen. Sie gewähren uns eine nicht ausschließliche, weltweite Lizenz, diese Inhalte zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen, um den Dienst für Sie und die Personen bereitzustellen, mit denen Sie sie teilen. Diese Lizenz endet, wenn Sie die Inhalte oder Ihr Konto löschen, mit Ausnahme von Kopien, die wir gesetzlich aufbewahren müssen. Sie sind dafür verantwortlich, die Rechte an allem zu haben, was Sie hochladen.
Teilen
Wenn Sie einen Freigabelink erstellen oder Ihre besuchten Orte öffentlich machen, kann jeder mit dem Link diese Inhalte sehen. Sie können die Freigabe jederzeit beenden.
Karten- und Ortsdaten
Die Karten und Ortsdaten von HibiTrip nutzen OpenStreetMap-Daten, © OpenStreetMap-Mitwirkende, verfügbar unter der Open Database License (ODbL). Einige Ortsbeschreibungen stammen von Wikipedia und sind unter der Lizenz Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA) verfügbar. Die Quellenangaben für alle Kartendatenquellen finden Sie in der App unter Profil > Einstellungen > Kartendaten und Lizenzen.
Karten-, Routen- und Ortsdaten können unvollständig, veraltet oder falsch sein. Verlassen Sie sich für sicherheitskritische Navigation nicht auf HibiTrip und beachten Sie immer örtliche Schilder, Gesetze und Bedingungen.
Empfehlungen
Empfehlungen sind nur Vorschläge. Wir garantieren nicht, dass ein Ort geöffnet, sicher, zugänglich oder für Sie geeignet ist.
Preis und Zahlungen
HibiTrip ist kostenlos nutzbar. Derzeit verkaufen wir keine kostenpflichtigen Funktionen und nehmen keine Zahlungen entgegen. HibiTrip zeigt derzeit keine Buchungslinks. Wenn wir kostenpflichtige Funktionen oder Buchungslinks hinzufügen, veröffentlichen wir die Bedingungen dafür in unseren Zahlungsbedingungen, bevor Sie sie nutzen können.
Werbung
Die Mobil-Apps enthalten die Werbe-Software von Google und können künftig Werbung anzeigen. Die Web-App und die Website zeigen keine Werbung. Siehe unsere Datenschutzerklärung.
Haftungsausschluss für Gewährleistung
Soweit gesetzlich zulässig, wird HibiTrip „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewährleistungen jeder Art, ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich Marktgängigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Nichtverletzung von Rechten. Wir garantieren nicht, dass der Dienst unterbrechungs- oder fehlerfrei ist.
Nichts in diesen Bedingungen beschränkt Rechte, die Sie nach zwingendem Verbraucherrecht haben, zum Beispiel die gesetzliche Mängelgewährleistung der EU für digitale Inhalte und Dienstleistungen.
Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet RTV CONSULTING GROUP nicht für mittelbare, zufällige, besondere oder Folgeschäden oder für entgangenen Gewinn oder Datenverlust, die aus Ihrer Nutzung von HibiTrip entstehen. Unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch ist auf den höheren Betrag begrenzt: den Betrag, den Sie uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben, oder 50 USD.
Diese Beschränkungen gelten nicht für Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, etwa für Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit, für Betrug oder für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, wo das Recht Ihres Landes eine Beschränkung nicht erlaubt.
Beendigung
Sie können die Nutzung von HibiTrip jederzeit beenden und die Löschung Ihres Kontos in der App oder der Web-App anfragen (Profil > Hilfe & Support > Kontolöschung anfragen). Wir deaktivieren Ihr Konto sofort und löschen es 30 Tage nach Ihrer Anfrage endgültig.
Wir können Ihr Konto sperren oder schließen, wenn Sie diese Bedingungen schwerwiegend oder wiederholt verletzen oder wenn das Gesetz es verlangt. Wo angemessen, informieren wir Sie vorher und geben Ihnen die Möglichkeit, Ihre Daten zu exportieren.
Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht des Commonwealth of Pennsylvania, USA, unter Ausschluss der Kollisionsnormen. Die Gerichte in Philadelphia County, Pennsylvania, sind zuständig, sofern das Gesetz Ihnen nicht das Recht gibt, am Ort Ihres Wohnsitzes zu klagen.
Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in der EU, im EWR oder im Vereinigten Königreich sind, nimmt Ihnen diese Rechtswahl nicht den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzgesetze des Landes, in dem Sie leben, und Sie können vor den Gerichten dieses Landes klagen.
Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen aktualisieren. Wir aktualisieren das Datum „zuletzt aktualisiert“ und informieren Sie bei wesentlichen Änderungen in der App oder per E-Mail mindestens 30 Tage vor deren Inkrafttreten. Wenn Sie HibiTrip danach weiter nutzen, gelten die neuen Bedingungen. Wenn Sie nicht zustimmen, können Sie Ihr Konto löschen.
Sonstiges
Wenn ein Gericht einen Teil dieser Bedingungen für unwirksam hält, bleibt der Rest in Kraft. Wenn wir ein Recht nicht durchsetzen, verzichten wir nicht darauf. Sie dürfen Ihre Rechte aus diesen Bedingungen nicht ohne unsere Zustimmung übertragen; wir dürfen unsere an einen Rechtsnachfolger des Geschäfts übertragen.
Apple App Store
Wenn Sie die iOS-App aus dem Apple App Store bezogen haben, gelten diese zusätzlichen Bedingungen:
- Diese Bedingungen bestehen nur zwischen Ihnen und RTV CONSULTING GROUP, nicht mit Apple. Wir, nicht Apple, sind für die App und ihre Inhalte verantwortlich.
- Ihre Lizenz erlaubt die Nutzung der App auf Produkten der Marke Apple, die Sie besitzen oder kontrollieren, soweit die Nutzungsregeln in den Apple Media Services Terms and Conditions es erlauben.
- Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für die App zu leisten.
- Wenn die App einer geltenden Gewährleistung nicht entspricht, können Sie dies Apple mitteilen, und Apple kann den Kaufpreis der App erstatten (die App ist kostenlos). Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang hat Apple darüber hinaus keine Gewährleistungspflicht für die App.
- Wir, nicht Apple, sind verantwortlich für Ansprüche in Bezug auf die App, einschließlich Produkthaftungsansprüchen, Ansprüchen, dass die App eine rechtliche oder behördliche Anforderung nicht erfüllt, sowie Verbraucherschutz- oder Datenschutzansprüchen.
- Wenn ein Dritter behauptet, dass die App oder Ihre Nutzung davon seine Rechte am geistigen Eigentum verletzt, sind wir, nicht Apple, für Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung dieses Anspruchs verantwortlich.
- Sie bestätigen, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als „Terrorismus unterstützend“ eingestuft wurde, und dass Sie auf keiner Liste verbotener oder eingeschränkter Parteien der US-Regierung stehen.
- Sie müssen die Bedingungen Dritter (zum Beispiel Ihres Mobilfunkanbieters) einhalten, die bei der Nutzung der App gelten.
- Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen. Wenn Sie diese Bedingungen annehmen, hat Apple das Recht, sie als Drittbegünstigter Ihnen gegenüber durchzusetzen.
Fragen, Beschwerden oder Ansprüche zur App richten Sie an uns (siehe „Kontakt“).
Kontakt
RTV CONSULTING GROUP, 4238 Carteret Dr, Philadelphia, PA 19114, USA E-Mail: support@rtvcg.com