Regulamin

Uwaga: wiążąca jest angielska wersja tego dokumentu. To tłumaczenie służy tylko pomocniczo. W razie rozbieżności obowiązuje wersja angielska.

Kim jesteśmy

HibiTrip jest prowadzony przez RTV CONSULTING GROUP, 4238 Carteret Dr, Philadelphia, PA 19114, USA („my”, „nas”). Możesz skontaktować się z nami pod adresem support@rtvcg.com.

Akceptacja warunków

Tworząc konto lub korzystając z aplikacji mobilnych HibiTrip, aplikacji internetowej pod adresem app.hibitrip.com albo z hibitrip.com, akceptujesz niniejszy Regulamin oraz naszą Politykę prywatności. Jeśli się nie zgadzasz, nie korzystaj z HibiTrip.

Aby utworzyć konto, musisz mieć co najmniej 16 lat.

Usługa

HibiTrip to towarzysz podróży: interaktywna mapa, wyszukiwanie miejsc, listy życzeń, podróże z trasami, rejestr odwiedzonych miejsc, tryb przewodnika, nagrywanie tras, mapy offline i rekomendacje. Niektóre funkcje są dostępne tylko w aplikacjach mobilnych (na przykład mapy offline, tryb przewodnika, nawigacja i nagrywanie tras). HibiTrip jest aktywnie rozwijany. Funkcje mogą się zmieniać, a o istotnych zmianach staramy się informować z wyprzedzeniem.

Twoje konto

Konto możesz utworzyć przez Zaloguj się przez Apple, Zaloguj się przez Google lub e-mail. Odpowiadasz za bezpieczeństwo swojego konta i za całą aktywność na nim. Poinformuj nas natychmiast, jeśli podejrzewasz nieuprawnione użycie.

Dozwolone korzystanie

Zobowiązujesz się nie:

• używać HibiTrip do celów niezgodnych z prawem ani w sposób naruszający prawa innych,
• przesyłać treści, do których udostępniania nie masz prawa, ani treści obraźliwych, nieprzyzwoitych lub naruszających prawa,
• dekompilować, masowo pobierać (scraping) ani przeciążać naszych systemów, ani masowo pobierać danych map lub pakietów offline inaczej niż przez zwykłe funkcje aplikacji,
• utrudniać innym użytkownikom dostępu do usługi.

Twoje treści

Zachowujesz prawo własności do list życzeń, podróży, notatek i zdjęć, które tworzysz w HibiTrip. Udzielasz nam niewyłącznej, ogólnoświatowej licencji na przechowywanie, przetwarzanie i wyświetlanie tych treści w celu świadczenia usługi Tobie i osobom, którym zdecydujesz się je udostępnić. Licencja wygasa, gdy usuniesz treści lub konto, z wyjątkiem kopii, które prawo każe nam zachować. Odpowiadasz za posiadanie praw do wszystkiego, co przesyłasz.

Udostępnianie

Jeśli utworzysz link do udostępnienia lub upublicznisz odwiedzone miejsca, każdy, kto ma link, zobaczy te treści. W każdej chwili możesz wyłączyć udostępnianie.

Dane map i miejsc

Mapy i dane o miejscach w HibiTrip korzystają z danych OpenStreetMap, © współtwórcy OpenStreetMap, dostępnych na licencji Open Database License (ODbL). Niektóre opisy miejsc pochodzą z Wikipedii i są dostępne na licencji Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC BY-SA). Informacje o autorach wszystkich źródeł danych mapy znajdują się w aplikacji w Profil > Ustawienia > Dane mapy i licencje.

Dane map, tras i miejsc mogą być niekompletne, nieaktualne lub błędne. Nie polegaj na HibiTrip w nawigacji krytycznej dla bezpieczeństwa i zawsze przestrzegaj lokalnych znaków, przepisów i warunków.

Rekomendacje

Rekomendacje są tylko sugestiami. Nie gwarantujemy, że miejsce jest otwarte, bezpieczne, dostępne ani odpowiednie dla Ciebie.

Cena i płatności

HibiTrip jest bezpłatny. Obecnie nie sprzedajemy płatnych funkcji ani nie przyjmujemy płatności. Obecnie HibiTrip nie pokazuje linków rezerwacyjnych. Jeśli dodamy płatne funkcje lub linki rezerwacyjne, opublikujemy warunki dla nich w naszych Warunkach płatności, zanim będzie można z nich korzystać.

Reklamy

Aplikacje mobilne zawierają oprogramowanie reklamowe Google i w przyszłości mogą pokazywać reklamy. Aplikacja internetowa i serwis nie pokazują reklam. Zob. naszą Politykę prywatności.

Wyłączenie gwarancji

W zakresie dozwolonym przez prawo HibiTrip jest udostępniany „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”, bez gwarancji jakiegokolwiek rodzaju, wyraźnych ani dorozumianych, w tym przydatności handlowej, przydatności do określonego celu i nienaruszania praw. Nie gwarantujemy, że usługa będzie działać bez przerw ani bez błędów.

Żadne postanowienie tego regulaminu nie ogranicza praw, które przysługują Ci na mocy bezwzględnie obowiązującego prawa konsumenckiego, na przykład ustawowej rękojmi za zgodność treści i usług cyfrowych w UE.

Ograniczenie odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo RTV CONSULTING GROUP nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne lub następcze, ani za utracone zyski lub dane, wynikające z korzystania z HibiTrip. Nasza łączna odpowiedzialność z tytułu każdego roszczenia jest ograniczona do wyższej z kwot: kwoty, którą zapłaciłeś nam w ciągu 12 miesięcy przed roszczeniem, lub 50 USD.

Te ograniczenia nie dotyczą odpowiedzialności, której prawo nie pozwala ograniczyć, takiej jak odpowiedzialność za śmierć lub uszczerbek na zdrowiu spowodowane zaniedbaniem, za oszustwo oraz za winę umyślną lub rażące niedbalstwo, jeśli prawo Twojego kraju nie dopuszcza ich ograniczenia.

Zakończenie

Możesz w każdej chwili przestać korzystać z HibiTrip i zgłosić usunięcie konta w aplikacji lub aplikacji internetowej (Profil > Pomoc i wsparcie > Zgłoś usunięcie konta). Od razu dezaktywujemy Twoje konto i trwale usuwamy je 30 dni po Twoim zgłoszeniu.

Możemy zawiesić lub zamknąć Twoje konto, jeśli poważnie lub wielokrotnie naruszasz ten regulamin albo jeśli wymaga tego prawo. Jeśli to rozsądne, informujemy Cię wcześniej i dajemy możliwość wyeksportowania danych.

Prawo właściwe i spory

Ten regulamin podlega prawu Wspólnoty Pensylwanii, USA, bez względu na normy kolizyjne. Jurysdykcję mają sądy hrabstwa Philadelphia w Pensylwanii, chyba że prawo daje Ci możliwość dochodzenia roszczeń w miejscu zamieszkania.

Jeśli jesteś konsumentem mieszkającym w UE, EOG lub Wielkiej Brytanii, ten wybór prawa nie pozbawia Cię ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów konsumenckich kraju, w którym mieszkasz, i możesz dochodzić roszczeń przed sądami tego kraju.

Zmiany regulaminu

Możemy aktualizować ten regulamin. Zaktualizujemy datę „ostatniej aktualizacji”, a o istotnych zmianach powiadomimy Cię w aplikacji lub e-mailem co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie. Jeśli po tym terminie nadal korzystasz z HibiTrip, obowiązują nowe warunki. Jeśli się nie zgadzasz, możesz usunąć konto.

Pozostałe postanowienia

Jeśli sąd uzna część tego regulaminu za nieważną, reszta pozostaje w mocy. Jeśli nie egzekwujemy jakiegoś prawa, nie zrzekamy się go. Nie możesz przenosić swoich praw z tego regulaminu bez naszej zgody; my możemy przenieść nasze na następcę biznesu.

Apple App Store

Jeśli aplikację na iOS pobrano z Apple App Store, obowiązują te dodatkowe warunki:

• Niniejsze warunki są zawarte wyłącznie między Tobą a RTV CONSULTING GROUP, a nie z Apple. To my, a nie Apple, odpowiadamy za aplikację i jej treści.
• Twoja licencja obejmuje korzystanie z aplikacji na produktach marki Apple, które posiadasz lub kontrolujesz, zgodnie z Zasadami użytkowania zawartymi w Apple Media Services Terms and Conditions.
• Apple nie ma obowiązku zapewniać konserwacji ani wsparcia dla aplikacji.
• Jeśli aplikacja nie spełnia obowiązującej gwarancji, możesz powiadomić o tym Apple, a Apple może zwrócić cenę zakupu aplikacji (aplikacja jest bezpłatna). W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Apple nie ma żadnych innych zobowiązań gwarancyjnych wobec aplikacji.
• To my, a nie Apple, odpowiadamy za wszelkie roszczenia dotyczące aplikacji, w tym roszczenia z tytułu odpowiedzialności za produkt, roszczenia, że aplikacja nie spełnia wymogu prawnego lub regulacyjnego, oraz roszczenia z zakresu ochrony konsumentów lub prywatności.
• Jeśli osoba trzecia twierdzi, że aplikacja lub korzystanie z niej narusza jej prawa własności intelektualnej, to my, a nie Apple, odpowiadamy za zbadanie, obronę, ugodowe załatwienie i zaspokojenie takiego roszczenia.
• Potwierdzasz, że nie znajdujesz się w kraju objętym embargiem rządu USA ani uznanym przez rząd USA za „wspierający terroryzm” oraz że nie figurujesz na żadnej liście podmiotów zakazanych lub ograniczonych rządu USA.
• Musisz przestrzegać warunków wszelkich osób trzecich (na przykład dostawcy mobilnej transmisji danych), które mają zastosowanie, gdy korzystasz z aplikacji.
• Apple i jej spółki zależne są beneficjentami będącymi osobami trzecimi niniejszych warunków. Gdy akceptujesz te warunki, Apple ma prawo egzekwować je wobec Ciebie jako beneficjent będący osobą trzecią.

Pytania, skargi lub roszczenia dotyczące aplikacji kieruj do nas (zob. „Kontakt”).

Kontakt

RTV CONSULTING GROUP, 4238 Carteret Dr, Philadelphia, PA 19114, USA E-mail: support@rtvcg.com