お支払い条件

注意：本書は英語版が正本です。この翻訳は参考用です。内容に相違がある場合は、英語版が優先します。

本条件について

お支払い条件は、利用規約の一部です。HibiTripは、RTV CONSULTING GROUP（4238 Carteret Dr, Philadelphia, PA 19114, USA）が運営しています。連絡先：support@rtvcg.com。

HibiTripは無料です

HibiTripは無料でご利用いただけます。現時点では次のとおりです。

• Premium、サブスクリプション、その他の有料機能は販売していません。
• モバイルアプリ、ウェブアプリ、hibitrip.comでは支払いを受け付けていません。
• HibiTripは、ホテル、ツアー、その他の旅行サービスの予約リンクを表示しません。

HibiTripからと称する支払いの要求を見かけた場合は、支払わずに、support@rtvcg.comまでお知らせください。

有料機能や予約リンクを追加する場合

HibiTripで何かを購入したり予約リンクを利用したりできるようになる前に、お支払い条件を更新します。更新では、価格、請求、自動更新、解約方法、返金、法律で認められる場合の撤回権、当社が手数料を得るかどうかを説明します。変更はアプリ内またはメールでお知らせします。本条件のいかなる定めも、お客様に何かの購入を義務づけるものではありません。

準拠法

お支払い条件は、抵触法の規定にかかわらず、米国ペンシルベニア州法に準拠します。

EU、EEA、英国にお住まいの消費者の場合、この準拠法の選択により、お住まいの国の強行的な消費者保護法による保護が失われることはなく、その国の裁判所に請求を提起できます。

お問い合わせ

本条件に関するご質問： support@rtvcg.com RTV CONSULTING GROUP, 4238 Carteret Dr, Philadelphia, PA 19114, USA